ログイン情報

現在ログインしていません

北京での受験情報(掲示板)

  • 北京の受験情報を記載願います。
  • リンクURLを書き込んだ場合は、承認をさせていただいてから投稿ページへ反映させてもらいます。

7 comments to 北京での受験情報(掲示板)

  • 北京人

    日本領事館の情報です。(http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/joho121212_j.htm)

    北京市朝陽区南四環東路18号
    北京市公安局交通管理局車両管理所渉外管理科(1階「涉外业务服务大厅」) 
    電話:010-6839-7905(英語可)    平日 09:00-16:30  地図:下記HP
    http://map.baidu.com/?newmap=1&ie=utf-8&s=s%26wd%3D%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%BD%A6%E8%BE%86%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%89%80
    不慣れな方は代行業者に手続きを依頼することができます。 例えば、FESCO(北京外企人力資源服務有限公司:総額1,200元~) 電話:010-6777-1080 010-8561-8888 http://www.fesco.com.cn/等です。

  • YOU

    もうすぐ学科試験を受験予定です。

    先日、自動車学校にて入学手続きを済ませた後、
    交通規定等が記載された学科試験用のテキストを渡されました。
    非常に不思議な日本語が使用されていることに驚いています。
    実際の試験では、このテキストから出題されるのでしょうか。

    配布された資料は、PDFファイルで、作成日を確認してみたところ、
    2010年とありました。
    また、旅客車、トレーラー等の内容もテキスト内に盛り込まれていましたが。
    これらの内容も出題されると考えておいたほうがいいのでしょうか。

    • meijie0001

      旅客車、トレーラー等の内容が試験に出たという記憶はございませんが、私は日本の免許保有前提での取得ですから参考にならないかもしれませんね。
      合格しましたらぜひ、ご経験を投稿願います。

  • 年寄り

    2016年4月27日驾驶考试C1を受験して1回で合格しました(94点)。
    これも、この「中国自動車運転免許試験 情報局」の中の模擬試験を約10回試したお陰と思います。
    ありがとうございました。
    交通の便の悪い所に引越しをしたため、中国の車の免許を取ろうと10日程前に思い立ち
    百度一下から日本語の「普通自動車免許試験問題集(1500問)」をダウンロードして勉強しましたが
    中国語の最新の模擬試験問題を見ると、どうもこの問題集は古い感じがして、
    たまたまこの「中国自動車運転免許試験 情報局」に
    出くわし、早速模擬試験を試しましたが、83、83、78、87、88、・・・。なかなか90点以上取れませんでした。
    その状態で本試験に臨みましたが結果オーライで幸運でした。
    北京市受験の情報
    場所;北京市公安局交通管理局車両管理所渉外管理科
    試験日;毎週火曜日と水曜日、午前(09:00~)と午後(14:00~)が選択できる。
        1回目不合格でもその日すぐに追試験があり1日2回受験機会があります。
        受験者数が定員に達していない時は、申請当日でもすぐに受験できます。
    受験者:西洋人、日本人、韓国人など外国人だけで、当日は約30人ほどでした。
    試験会場:1階渉外管理科の2階教室で、試験開始5分前になると案内してくれます。
         教室には約50台のデスクトップパソコンがあり、自分で好きな場所に座ります。
    試験開始:既にパソコンは立ち上がっています。まず自分の受験票の番号を入力します。
         すると、言語選択画面になります(英語ドイツ語フランス語韓国語・・・約10ケ国語)。日本語を選択します。
         すると第1問の問題が出てきます。既に試験が始まっています。前半は正誤問題(正は「✓」誤は「X」)。後半は4択問題。
         試験問題はすべて日本語です。中国語の併記はありません。事前勉強した問題集の中には日本語の意味不明の文章

    が多々ありましたが、今回の本試験問題の日本語は比較的良く出来ていて回答するには問題はなかったと思います。
    出題問題:この掲示板に書いている通り、標識問題が大半です。
         私のとって知らなかった問題は、
         ①免許証の記載事項の変更は何日以内に届ける?30日,40日,50日,60日
         ②車椅子身障者マーク(黄色、青色でない)の標識の意味
         ③道路凸部1個の標識の意味(凸凹路面でもなく、コブあり橋でもない)
         ④平行式停車位の図あり。平行駐車?、直角駐車?、・・・。
         ⑤交差点、信号は3個縦に並んでいて、左折青色、直進赤色、右折赤色、車は左折車線で質問は右折可能か?
          (当然右折は駄目で答えはNO、しかし質問の右折が左折と書き間違っていれば左折可能で答えはYes、ちょっと迷った)
         ⑥その他違反罰則点数問題、車の拘留問題がありました。
         今後受験される方々の参考になれば幸いです。
         この情報局の会員登録時、年齢は65歳までしか選べなかったので65歳としたが、今小生68歳です。70歳まで選べるように修正してもらうとありがたいです。

    • meijie0001

      合格おめでとうございます。また、さまざまな情報を書き込んでいただき大変感謝です。
      試験会場の様子がイメージできましたしね。

      年齢選択が65歳までとのことで大変失礼いたしました。
      70歳まで選択できるように修正すべきとも思いましたが、
      さすがに65歳以上で中国免許にチャレンジされるとは思ってもいなくて、
      そんなこともあって修正しなくても良いのではないかとの甘えが・・・。
      ・・・・・何かのタイミングに修正しようと思います。大変申し訳ないです。
      「知らなかった問題」は、確かにわかりにくいですね。同様に何かのタイミングで確認してみます。

      いま、特集を作ろうと思っていますが、

      高速道路の標識も日本と全く違う表記で、かなり混乱します。(たとえば上海の高速道路の接続で、別の路線に行く場合、日本だとその路線名に方向マークがついてますが、中国だと「出口」って書いてあるんです。実際には一般道に出るわけではないんです。)
      それと、中国のドライバーは荒っぽいとか言いますが、実際には車に慣れている方が少ないようで、どのように走っていいのかわからないのでは?という方が多いです。ほんとにお国が違えばいろいろと違うことがありますのでくれぐれもお気をつけて。

  • 51歳男

    本日、2017年6月28日、日本免許所持者に必要とされる筆記試験を受けてきました。結果は96点で1発合格でした。
    これもただただこのサイトで模試をやったおかげです。本当にありがとうございました。
    今日は妻の31歳の誕生日、いいプレゼントもでき大変感謝しております。

    日本免許からの中国免許取得手続きは基本的な中国語ができれば簡単にできます。私の場合は、(普通だとは思いますが)公安(北京市公安局交通管理局車両管理所渉外管理科)に都合3回行きました。1回目は申請書類と健康診断のフォームをもらい行き、2度目は書類をもって申し込みに行って、3度目は今日の試験です。免許証はEMSで送ってもらえるのでこれですべて終了です。

    1回目の公安で試験のための教材を訪ねると連絡先をくれ、そこに連絡すると「ここから始まる安全運転」というテキスト(日本語)しかないといわれ、買って届けてもらうと、そこには問題があまりのっておらず、標識や安全運転の基本みたいなものがずらずらと書かれているものでした。その割には個々のサイトで間違って調べたいと思ったことが書かれておらなかったりで、結果的にはなくてもよかったと思っています。

    私の場合、このサイトでの模試がすべてと言って良いです。大使館のホームページで書かれている1500問の問題は公安で紹介の連絡先では手に入れられずで、試験問題が見たかった私はググってとこのサイトを見つけました。それでテキストも何もを見ずに、まずどれだけできるかを試すと84点、10回やれば大丈夫とも書いてあったので、テキストも見ずにとりあえず5回やってみました。それでもまだ新しい問題、覚えにくい罰金と懲役などがあり、テキストを見てみたのですが出ていない、これは問題全部をやるしかないと思い、10回やってみましたが最高点は97点、まだ見たことのない問題が混じっていたので、100点取るまでやってみようとで合計21回模試をしました。といっても後半は12分~15分で100問を終わるスピードになっていたのでそれほど時間もかからず効率的に試験対策できて大変ではありませんでした。、先週の水曜日に1週間後の今日の試験を申し込み、2日間で集中してここの模試をやって合格、と、自分では比較的楽だったなと感じています。安全な運転の常識などは左右が逆になるだけで日本と同じなので、日本で運転をしてた方なら多分同じだと思います。

    さて試験ですが、90問はほぼ全くと言っていいくらいここの模試でやったのと同じ問題、あとの10問がここの問題の出し方と違う作り方をしているのや、日本語がはっきりしないもの、罰則などの法律問題で問題の回答を本当に知らなかったものでした。それでもその10問中6問は正解だったので、合格すること自体はそれほどハードルは高くないですね。ここの模試のおかげで解答も早くなっていたのでゆっくり問題を呼んだつもりでも20分で100問やり終え、見直して30分で提出しました。
    今日の試験で記憶に残る解答がわからなかったもの全部は覚えていませんが、
    1、このサイトの指路標識-3の矢印方向指示は中国語の线形誘導表示と書かれていて、日本語でしか覚えてなかった私
      は間違えてしまいました。
    2、飲酒運転の罰則。。。は今も答えはわかりません。
    3、ABSがある場合はブレーキを力を入れて踏む、のか?
    4、保険の表示がない場合は通行証をとりあげるのか?(車両をとられるという風に覚えていたんですが)
    あと罰則問題で何年の禁固になるのかの問題は内容を忘れましたが、知らなかったです。

    ここのサイトに主な罰則と刑期などを一覧で載せていただければより高得点を撮れるのではないでしょうか。
    僕は模試に出てきていた問題の解答だけ覚えてたので、見たことのない問題はわかりませんでした。
    減点の点数も今日は出ませんでしたが、同じだと思います。

    ともあれ、95点を目安にしていた私が無事96点で合格、勉強はここの模試だけ。なので、日本の常識あるドライバーの方々は安心してここで勉強して試験に望んでいただきたいと思います。ありがとうございました。

    • meijie0001

      合格おめでとうございます!
      そして、手続きや教材にまで色々とクチコミ的な情報までいただきまして感謝です。
      ご指摘の有った問題は当方で確認してみます。
      減点や罰則の一覧。確かに日本では教材にわかりやすく書いてますよね~。
      実は管理人の自分もよくわかってないんで中国人の友人に情報を貰おうと思います。
      ただ、結構いい加減な情報が多くて、裏付けを取るのがむずかしです。
      サイト利用者の書き込みを期待したいところです。

      ところで、私、最近減点されました。3点
      停車禁止場所で人を乗せるためにハザード点けて10分位停めておりました。
      降車せずに乗っていたんですが、カメラで撮られたようです。
      基本的には、通知はないようですが、車の持ち主がネットで検索したところ、判明しまして
      その友人が減点を切られてくれたそうです。
      日本的にはOKですが、中国の電子警察恐るべしです。みなさまカメラには気をつけましょう。

コメントする

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>